***: https://www.youtube.com/watch?v=h69jvhd8z4w yume mitai ni nante kitto dekinai ka na subete wo haita ageku umi ni shisunde kiete iku kagayaku sekai wa tsui kuraku narunda kidzuita tara koko ni tadori tsuite itanda kanawanai negai wa soko e ochirunda motto motto mogureba mitsuke dasu no kana wakaranai umi ni shizumu yamini samayou kako mo ima mo subete wo idaite tsumetai kyuuryuu ni sarewareteiku shinkokyuu wo suru kurai sekai kara kitto modorenainda hitasura nigete ite saitei na boku dakara koukai no suki mo nai soko he ochirunda ranryuu ni maki komare tada kimi no namae wo sakebunda shindo ranryuu sanso ketsubou boku wo mitsukenai de kono umi ni shukumei (sadame) rareta boku nanda kara nee atsuryoku tairyuu chissoku memai akenai yori ni mo gaku kanawanai negai wo tada sagashite ita kodoku no sekai wa mou sudeni akita kara hitosuji hikari wa me no mae ni sashi konda kimi ka yume ka docchi kimi ka yume ka docchi shiranai sono saki ni tada hisshi ni te wo sashi nobeta umi ni oyogu kimi oitsukeru namida mo saigo no yakusoku mo koko ni umenaide to negatte shinkokyuu wo suru tada kimi to aeru to inotta tada hisshi ni te wo sashi nobeta~ ================================= yume mitai ni nante Like a dream. kitto dekinai ka na I don't know if I can subete wo haita ageku After you've given up everything umi ni shisunde kiete iku I sink into the sea and disappear === kagayaku sekai wa It's a shining world tsui kuraku narunda It gets darker and darker, kidzuita tara koko ni and then I find myself here tadori tsuite itanda I've found my way here kanawanai negai wa And the unfulfilled wish soko e ochirunda goes down to the bottom motto motto mogureba If I dive deeper and deeper mitsuke dasu no kana wakaranai I don't know if I'll find it === umi ni shizumu yamini samayou I'm wandering in the darkness of the sea, kako mo ima mo subete wo idaite holding everything, past and present tsumetai kyuuryuu ni sarewareteiku I'm swept away by the cold rapids shinkokyuu wo suru I take a deep breath === kurai sekai kara From the dark world kitto modorenainda I'm sure I can't go back hitasura nigete ite I'm just running away saitei na boku dakara Because I'm the worst, koukai no suki mo nai there's no room for regret soko he ochirunda I'm falling to the bottom ranryuu ni maki komare Caught in the turbulence tada kimi no namae wo sakebunda I just shouted your name === shindo ranryuu sanso ketsubou Deep turbulence, oxygen deprivation boku wo mitsukenai de Don't let me be found kono umi ni shukumei (sadame) rareta boku nanda kara nee I'm the one who was destined for this sea atsuryoku tairyuu chissoku memai Pressure, convection, suffocation, dizziness akenai yori ni mo gaku Struggling in the night that never dawns kanawanai negai wo tada sagashite ita I'm just looking for a wish that won't come true === kodoku no sekai wa mou sudeni akita kara I've already had enough of the world of solitude A ray of light hitosuji hikari wa me no mae ni sashi konda shone in front of me kimi ka yume ka docchi It's either you or the dream kimi ka yume ka docchi I don't know anymore, shiranai sono saki ni I don't know where I'm going tada hisshi ni te wo sashi nobeta I just reached out my hand desperately umi ni oyogu kimi oitsukeru I can catch up with you swimming in the sea, namida mo saigo no yakusoku mo the tears and the last promise koko ni umenaide to negatte I hope that you won't bury me here shinkokyuu wo suru I take a deep breath tada kimi to aeru to inotta I just prayed that I would see you again === tada hisshi ni te wo sashi nobeta~ I just reached out my hand to you~