SFX: Bang
Y: This room’s been left clean!
Y: The emergency power supply is here . . . wonder if there’s water
C: With luck, this might be a good position
Y: Position?
A certain place within the Tokyo Metropolitan area
Business Hotel Ruins

C: Curses are likely to accumulate in some places more than others
Y: Ohh . . . so there’s places where it’s stagnant
Y: Whoa, feels like a longtime since I’ve slept in a bed
S: I thought the next bed space would be a morgue
Y: Shut up

Y: There’s only one bed in this room but . . .
Y: Want me to go next door?
C: I want to avoid separating. I’ll be fine on the sofa
Y: But . . .
C: It’s fine. Don’t worry about me
Yuji and Chōsō Curse Hunting Time

Business Hotel Chronical(?)

“IQ.2”

Q Shio Katsuji [A street name made up of the kanji for: Purple, Beginning, Hunger and Road]
[The Q might be a reference to Hotel Q, a chain of hotels?]
Later that night
It had been a long time since Yūji had rested in a soft bed.

However, an unexpected threat stands in the way of Yuji’s slumber! And that was . . .
Y: (I’m hard  . . .)
A sudden hard on

Life Tip!
When relaxing or sleeping . . . a sudden hard on can occur upon waking up in a variety of circumstances
Y: (You’re kidding!? I can’t sleep like this . . . !)
Y: (Thankfully, Chōsō is still asleep)

Y: ([Sigh] Will it go away faster if I jerk off?)
Y: (Guess I’ll sort it in the toilet . . .)

Y: (Except the toilet is right behind Chōsō!!)
Y: (A no noise death game!? What is this, Mission Impossible!?)
Y: (I’ll have to wait until it goes away . . . 
Nothing . . . Become nothing . . .
Ignore . . . Egg . . . Grandpa . . .
Panda-senpai . . .) [He starts to play shiritori so I localised the joke and kept the Panda-senpai punchline]

C: Yūji

C: I don’t mind if you want to do it in the bathroom
Y: You were awake! ?I’ve been caught!!

C: It’s a physiological reaction
C: I’m the same
C: It’s no big deal

Y: Eh? You too!?
C: Yeah,
C: Since it’s also “Blood Flow”
C: -Flesh is troublesome-
Y: I envy that ability

C: (I don’t want Yūji’s rest time to be decreased. It’ll be hard as it is since I want to avoid us splitting up)
C: (Moreover, I’ll ask Yūji if he wants to work through this together)

However, Chōsō is also fairly worn out and isn’t thinking straight
C: Should we do it together?
Y: Eh?

C: Isn’t it difficult to rest right now? Also . . .
C: I don’t want only you to feel embarrassed
Y: . . .

Normally, Yūji would refuse . . . but tiredness, an unavoidable crotch situation and adolescent curiosity
Y: It’ll feel better if someone else does it . . .
Caused Yūji’s lack of judgement!
And so
SFX: Panting, squeeze, slip

Y: Nn!!
Y: (Doing it with someone else is different!?)
SFX: Panting, twitch

Y: (I mean, Chōsō’s also rock hard)
SFX: Twitch, “Lively” [over Chōsō’s ****]


Y: Chōsō, are you controlling it now? The blood flow or whatever . . .

C: No . . .
SFX: Slip, rub

C: I don’t know if this body has a reproductive function
C: Even if there is, it doesn’t matter
SFX: Squeeze

C: But I do feel turned on
C: So being touched feels good
C: And you’re also reacting
SFX: Panting
Y: Y-Yeah

C: . . . Yūji . . .
C: Just a little . . . okay?
Y: Huh?
SFX: Press
C: Could you lend me your hand?
C: If you don’t like it . . . tell me to stop
SFX: Creak [the bed]
I want you to rest! I want you to feel good! This is the result of Chōsō’s thoughts

Y: Isn’t that unfair?
Y: C’mere and pull . . . !
C: [Sigh] I see . . . Sorry
SFX: Gentle touch

C: Mn

SFX: Press, panting
SFX: Panting, creak [feet]

SFX: Panting, creak [hands and thighs], rub [cocks]

Y: (Slippery)
SFX: Panting, dribble

C: Haa, Yūji . . .
SFX: Panting, creak

C: Nn . . .
SFX: Panting, creak, stroke
SFX: H-haa
Y: (This is bad)

Y: (It feels)
Y: (So good . . .)
SFX: Press, creak, stroke

Y: (More . . .)
SFX: Panting, squeeze

SFX: Panting, twitch, creak

SFX: Panting, slippery [cocks], creak [leg]
C: Ah!
SFX: Panting, creak, rub

C: Nn
C: (Yūji first . . . !)

Y: Ah!
SFX: Squeeze

Y: !?
Y: Eh . . . Ah, Aahh!
Y: Wait . . . What’re you . . .
C: It’s okay to cum first
SFX: Panting, sloppy, squish, twitch, shudder


Y: H-Hold on! Chōsō!

Y: Why don’t we
Y: Cum together?
SFX: Panting, squeeze

C: . . . Nn!
SFX: Sway 

C: Ah!
SFX: Panting, rocking twitch, spasm

SFX: Spurt, squish
C: Ngh
C: Yūji . . . !

Y: Choso
SFX: Panting, spasm, spurt, shudder
SFX: Chirp
SFX: Chirp

SFX: Chirp
Y: ‘Morning . . . 
SFX or Yūji?: -Dick out-
C: ‘Morning . . .
C: Sorry . . . I got too excited, ‘s my fault

Y: But it felt good
Y: And I kinda want to do it again
C: -*** positive . . .-

S: -Youthful, eh? (Fed up)-